Кто такие гуки и почему они вечно сидят на деревьях?

Мало кто  знает, кто такие «гуки» и откуда взялся этот жаргонизм, журнал «КтоТакой» решил копнуть в этот мем по глубже..

Кто такие гуки?

В переводе с английского языка слово «гук» («gook») означает такие понятия как дорожная грязь, месиво, размазня. В простонародье это слово использовалось для обозначения неприятных людей.

гуки - деревенские болваны
Гук в старые времена — деревенский болван

В таком контексте жаргонизм переводится как грязный, болван или деревенщина.

С середины 20 века, после того как американские солдаты приняли участие в военных действиях в Корее, а затем и во Вьетнаме, слово «гук» стало использоваться как презрительное название любых азиатов.

гуки во Вьетнаме
Американцы стали называть всех азитов «гуками»

Сначала жаргонизм использовался в основном военными, а затем стал употребляться и обычными гражданами.

Откуда появилось это слово

Впервые слово «гук» как жаргонизм, означающий азиатов, американские военные стали использовать во время Корейской войны в 50-х годах 20 века.

Согласно одной из самых распространенных версий, американцы, столкнувшись с корейским словом «мигук», которое переводится как «Америка», услышали в нем понятную для себя фразу «Me — gook», то есть «я – гук».

Так как в английском лексиконе уже существовало слово гук, которое использовалось по отношению к неприятным людям, военные быстро подхватили жаргонизм и стали использовать его как пренебрежительное название для всех корейцев.

Спустя 10 лет, когда американские военные вторглись на территорию Вьетнама, словом «гук» стали называть не только вьетнамцев, но и всех других азиатов.

После окончания военных действий во Вьетнаме жаргонизм не потерял своей актуальности, начав распространяться в англоговорящих странах и даже появился в некоторых военных фильмах, а в 21 веке послужил идеей для создания популярных мемов.

Мем «Гуки на деревьях»

В 2016 году в одном из сообществ во «ВКонтакте» была опубликована запись с измененным рассказом Михаила Пришвина «Золотой луг», в который были добавлены строчки, отсылающие к известному фильму «Апокалипсис сегодня» (1979 год).

Эта драма о войне во Вьетнаме породила культовую фразу «люблю запах напалма по утрам», которую произносит один из персонажей картины.

Запись с пародией на рассказ быстро распространилась по соцсети, а летом 2017 года некоторые ее части отделились и стали основой для самостоятельных мемов, таких как «мать твою, Джонни» или «чертовы гуки».

На волне популярности пародийного рассказа завирусилась фраза «Джонни, они на деревьях», отсылающая к еще одной военной драме — «Взвод» (1986 год).

кто такие крейзи

Читайте также — Кто такой крейзи-человек!

Популярности этого мема поспособствовало развлекательное сообщество «Пикабу». Позже все эти фразы «перекочевали» в Твиттер, где русскоязычные пользователи запустили флешмоб, в котором слово «гук» добавлялось в тексты разных известных песен. Так и появился мем «гуки на деревьях».

Можно ли использовать слово «гуки» в речи

Несмотря на то, что война во Вьетнаме давно закончилась, в Америке словом «гук» до сих пор иногда называют азиатов. Но в 21 веке использовать этот жаргонизм недопустимо, так как он считается оскорбительным и приравнивается к слову «черномазый».

Используете ли вы слово гук в повседневной речи?

Ближайшие аналоги слова «гук» в русском языке — это «чурка» или «хач».

Исходя из этого легко сделать вывод, что применение такого сленгизма неприемлемо, независимо от того, где вы находитесь.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Андрей Мягков/ автор статьи

Образование : Высшее, Менеджмент IT

Увлечения : Программирование, ИИ, Игры

Добавить комментарий

Кто такой?